first MVP

test/simple/schema.yaml

@@ -6,6 +6,7 @@
 #
 name:
     type: str
+    translatable: false
     label: {
         de: "Modulname",
         en: "name of course"
@@ -16,6 +17,7 @@ name:
 #
 id: 
     type: str
+    translatable: false
     label: {
         de: "Kürzel",
         en: "code"
@@ -26,6 +28,7 @@ id:
 #
 instructor: 
     type: str
+    translatable: false
     label: {
         de: "Modulverantwortliche:r",
         en: "module instructor"
@@ -51,8 +54,42 @@ content:
         en: "content"
     }
 
+#
+# Lehrform
+#
 form: 
-    type: enum
+    label: {
+        de: "Lehrform",
+        en: "form of instruction"
+    }
+    type: enum 
+    values: {
+        'lecture' : {
+            de: "Vorlesung",
+            en: "lecture"
+        },
+        'lecture_seminar' : {
+            de: "Seminaristische Vorlesung",
+            en: "lecture and seminar"
+        },
+        'seminar' : {
+            de: "Seminar",
+            en: "seminar"
+        },
+        'exersise' : {
+            de: "Übung",
+            en: "lab exersise"
+        },
+        'pc_lab' : {
+            de: "Rechnergestütztes Praktikum",
+            en: "PC exersise"
+        },
+        'project' : {
+            de: "Project",
+            en: "project"
+        }
+    }
+
 #
 # Voraussetzungen für die Teilnahme
 #
@@ -93,7 +130,15 @@ used-in:
         en: "used in study programs"
     }
 
-workload: #tricky! { 'presence': 10, 'exersise': 10, 'exam-prep' : 0 }
+#
+# Arbeitsaufwand
+#
+workload:
+    type: str
+    label: {
+        de: "Arbeitsaufwand / Gesamtworkload",
+        en: "workload"
+    }
 #
 # credits/ECTS
 #
@@ -103,7 +148,11 @@ credits:
         de: "Kreditpunkte und Gewichtung der Note in der Gesamtnote"
     }
     type: int
-    template: "${value}CP (${value} / 120) "
+    template: 
+        de: "${value}CP Gewichtung: ${value}CP von 120CP "
+        en: "${value}CP weight: ${value} / 120 "    
+    
+
 #
 # Leistungsnachweis
 #
@@ -127,8 +176,9 @@ form-of-exam:
             en: "alternative examination"
         }
     }
+
 #
-# term
+# Semester
 #
 term: 
     label: {
@@ -150,6 +200,7 @@ term:
             en: "winter and summer term"
         }
     }
+
 #
 # Häufigkeit des Angebots
 #
@@ -169,7 +220,9 @@ frequency:
             en: "once per study year"
         }
     }
+
 duration: enum
+
 kind:
     type: enum
     label: {
@@ -187,7 +240,12 @@ kind:
         }
     }
 
-remarks: str
+remarks:     
+    type: str
+    label: {
+        de: "Bemerkungen",
+        en: "Remarks"
+    }
 
 # test:
 #     label: { de: "Name", en: "A Test" }